Недавно посмотрел видео информацию на сайте TT-maximum по вопросу как же правильно название фирмы
https://www.youtube.com/watch?v=1dGc9iqO8KY
Из этой информации следует что фирма правильно называется [b]Yinhe[/b]. Сама фирма обратилась к своим дистрибьюторам чтобы именно так они именовали их продукцию.
Поэтому думаю что было бы правильно убрать на сайте Terrapong название [b]Galaxy[/b] и вместо этого именовать фирму и ее продукцию [b]Yinhe[/b]
На мой взгляд серьезный магазин, в том числе и интернет магазин должен называть торговые марки изделий, именно так, как они официально зарегистрированы и как их просит называть сама фирма. А в данном случае это YINHE. А прочие "клички" на мой взгляд лучше убрать.
www.contra.de - уважаемый магазин?
eacheng - ?
Нельзя быть большими китайцами, чем сами китайцы. Это магазин, поэтому если будут все 3 названия, то это будет лучше и для покупателя - он поймет о какой фирме речь и для магазина - он не потеряет покупателя.
Я внимательно смотрел видео. Сыпачевский действильно говорил что MILKYWAY была зарегистрирована в качестве торговой марки фирмы YINHE. Лично я сильно сомневаюсь что это правда, потому что MilkyWay (англ. Млечный Путь) — шоколадный батончик с карамелью и легкой шоколадной нугой производства Mars Inc. Где и зарегистрирован в качестве торговой марки. Вероятней всего MILKYWAY и Galaxy это всего лишь корявый компьютерный перевод названия фирмы с китайского языка.
Сегодня фирма говорит: уважаемые дистрибьюторы, торгующие нашей продукцией, просим указывайте в названии марку [b]YINHE[/b]. По моему просьба фирмы нужно уважать и выполнить ее просьбу. Им виднее как правильно называть свою продукцию.
Для примера фирма LG ранее называлась Gold Star. И это была зарегистрированная торговая марка. Однако сегодня никому в голову не приходит называть продукцию LG продукцией Gold Star.
Покупая автомашину фирмы Мерседес, вы в официальных документах или рекламе не будете называть ее "мерин", что допускается в разговорном жанре.
Я не дистрибъютор и не торгую инвентарем для настольного тенниса. Я верю Сыпачевскому, который является дистрибьютором этой фирмы и который озвучил просьбу фирмы Yinhe по поводу правильного названия. В конечном итоге просто зайдите на официальный сайт компании www.yinhe.com
При чем здесь "не примеримая борьба"??? Я просто высказываю свое мнение. В конечном итоге владелец магазина будет решать, как ему именовать продукцию, которую он продает. То что фирму YINHE называют MILKYWAY и Galaxy с юридической точки зрения не правильно. Только и всего. На этом заканчиваю... Спорить не имеет смысла.
Не расстраивайтесь так. Обострение пройдет после 3-ей принятой в новогоднюю ночь стопки. %-P
Бывает! :-)
P.S. Если не пройдет, я вам помогу. :red:
Вот, например: [url=http://www.eacheng.net/Galaxy-c1390.html]Eacheng[/url]
Бородатая тема...Но паршивое самочувствие располагает накропать пару строк.
Y-I-N-H-E - это выложенные латиницей звуки (транскрипция), которые китайцы издают, упоминая в суете нашу галактику "Млечный Путь". По-английски, Milky Way (пишется раздельно, что важно, ибо под "MilkyWay" фигурирует название батончика корпорации Mars Inc.)
Фирма-производитель обращалась к официальным дилерам правильно указывать своё название: Yinhe/Milky Way. Третьего не дано. "Galaxy"- всего-навсего какая то Галактика из многих.
Yinhe является крупным мировым производителем инвентаря для НТ. Поэтому на названии накладок указывают своё название на официальном международным языке: Milky Way.
В каталоге (списке) фирм магазин навёл избыточный порядок: присутствуют три названия (одно из которых лишнее). А до каталога самой фирмы Yinhe руки не дошли.
По большому счёту, о чем написал выше и не важно,- всякий при упоминании любого из трёх названий понимает о каком производителе речь. Но...истина дороже:)
Разрядился. Полегчало. Пошёл заниматься основным видом спорта: аджилити,- со своей любимицей бордер колли.
