Отследить почтовое отправление

 Где Ваша посылка?


Производители



Предложения и зам... > Терминология в описаниях товара, глос...

АвторСообщение

Alexander

Регистрация : 12-08-2019

Сообщения : 3

Отправлено : 19-09-2024 15:13:35 "Цитата"


Здоровья всем!
Иной раз, читая описания накладок, губок, готовых ракеток неискушенный любитель (а так же искушенный, но имеющий, возможно, под теми же терминами несколько своё понимание) может растеряться от специфических слов в описании, точный смысл, которых возможно станет понятнее только если переводить на английский, да и то не всегда это поможет.
Если ещё нет на сайте, то предлагаю, общими усилиями, создать глоссарий специфических используемых терминов, с более менее развёрнутым описанием классическим русским языком, чтобы даже малый ребёнок и опытный пенсионер могли правильно понять, что же имеется ввиду в том или ином случае.
Например, можно начать с описания таких терминов как:
- топшит,
- тензор,
- липучка, классическая липучка, антиспин,
- эффект бустера,
- эффект переклейки,
- расшифровать используемые сокращения, такие как All, Off, Def,
- пояснить некоторые словосочетания, типа "стабильное пятно отскока",
и т.д. и т.п.
Спасибо за внимание!


fanFX

Регистрация : 02-10-2012

Сообщения : 1795

Отправлено : 20-09-2024 12:28:06 "Цитата"


Хорошая идея!
В качестве зачина даю определение термину
топшит - от английского top sheet (верхний лист). Это верхняя часть накладки традиционно черного или красного цвета (может быть также голубой, зеленой и др. цветов), которая непосредственно соприкасается с мячом во время игры. Топшиты делятся на два вида - шипами внутрь ("гладкие" накладки и антиспины) и шипами наружу ("шипы"). Таким образом, накладка состоит из топшита и приклеенной к нему на производстве губки. Накладки вида "шипы" могут устанавливаться на основание без использования губки. В этом случае говорят "шип ОХ", т.е. накладка шипами наружу без губки.


Alexander

Регистрация : 12-08-2019

Сообщения : 3

Отправлено : 20-09-2024 23:46:10 "Цитата"


Спасибо! Уже интересно! Уже узнал сразу что-то новое.. например, про то что шипы иногда ставят без губок.. интересно, каков от этого ожидаемый эффект.. и ждём продолжения ликбеза.. ) например, интересно было бы осмыслить что такое "антиспин", и может ли он реально быть.. где его грань.. понятно, что он от английского "to spin" (вращаться), и стало быть, с приставкой "анти" - противодействующий вращению.. за счёт чего это достигается и зачем?


Корзина  

Нет товаров

Доставка 0 руб
Всего 0 руб

Корзина Оформить

Свежий прайс