Отправлено : 26-12-2017 14:59:00 "Цитата"

Достаточно зайти на сайт компании www.yinhe.com и посмотреть.... Только не в переводе на русский язык..

Отправлено : 26-12-2017 15:03:59 "Цитата"

Отправлено : 26-12-2017 15:04:12 "Цитата"

Я не дистрибъютор и не торгую инвентарем для настольного тенниса. Я верю Сыпачевскому, который является дистрибьютором этой фирмы и который озвучил просьбу фирмы Yinhe по поводу правильного названия. В конечном итоге просто зайдите на официальный сайт компании www.yinhe.com

Отправлено : 26-12-2017 15:08:21 "Цитата"

Отправлено : 26-12-2017 15:09:57 "Цитата"

При чем здесь "не примеримая борьба"??? Я просто высказываю свое мнение. В конечном итоге владелец магазина будет решать, как ему именовать продукцию, которую он продает. То что фирму YINHE называют MILKYWAY и Galaxy с юридической точки зрения не правильно. Только и всего. На этом заканчиваю... Спорить не имеет смысла.

Отправлено : 26-12-2017 15:11:39 "Цитата"

Хотел закончить. Не получается. Я вообще ничего не требую. Просто высказал свое мнение.

Отправлено : 26-12-2017 15:14:29 "Цитата"

Отправлено : 26-12-2017 17:00:19 "Цитата"

Отправлено : 26-12-2017 17:30:44 "Цитата"

Отправлено : 25-02-2019 12:39:28 "Цитата"

Бородатая тема...Но паршивое самочувствие располагает накропать пару строк.

Y-I-N-H-E - это выложенные латиницей звуки (транскрипция), которые китайцы издают, упоминая в суете нашу галактику "Млечный Путь". По-английски, Milky Way (пишется раздельно, что важно, ибо под "MilkyWay" фигурирует название батончика корпорации Mars Inc.)
Фирма-производитель обращалась к официальным дилерам правильно указывать своё название: Yinhe/Milky Way. Третьего не дано. "Galaxy"- всего-навсего какая то Галактика из многих.
Yinhe является крупным мировым производителем инвентаря для НТ. Поэтому на названии накладок указывают своё название на официальном международным языке: Milky Way.
В каталоге (списке) фирм магазин навёл избыточный порядок: присутствуют три названия (одно из которых лишнее). А до каталога самой фирмы Yinhe руки не дошли.
По большому счёту, о чем написал выше и не важно,- всякий при упоминании любого из трёх названий понимает о каком производителе речь. Но...истина дороже
Разрядился. Полегчало. Пошёл заниматься основным видом спорта: аджилити,- со своей любимицей бордер колли.